28 марта 1974 года.
"Мотор" (Барнаул) - "Напшуд" (Янов, Польша) 4:2 (1:1, 2:0, 1:1)
Судьи: Г. Быков (Омск), Б. Лихоманов и Н. Игаев (оба Барнаул).
Штрафное время: 4. минуты у "Мотора".
Шайбы у "Мотора": Ковалев (7, 58), Бугорский (21), Столяров (36).
Шайбы у "Нашпуда" - М. Кайзерек (11), Фонфара (60).

Шахтерскому спортивному клубу "Напшуд" ("Вперед") в 1974 году исполняется 50 лет, а первая хоккейная команда в Януве, одном из районов Катовиц, была создана сразу после войны, в 1945 году. С тех пор горняки, как правило, оправдывают название своего клуба, находясь, неизменно в числе лучших команд страны.

В Польше три хоккейных лиги. "Напшуд" с девятью другими претендентами борется за звание чемпиона в первой из них. В 1972 году янувцы были вторыми, а в прошлом сезоне - третьими, уступив второе место лишь по худшей разнице заброшенных и пропущенных шайб. Нынче янувская команда пока идет на третьем месте. "Напшуд" постоянно делегирует в сборную Польши своих представителей. Барнаульцы увидели в этот день голкипера сборной Польши Войтынека, бывшего нападающего сборной, Мариана Кайзерека, с которым (правда, в других звеньях играют два брата - Стефан и Анджей. Еще два игрока "Напшуда" - нападающий Шея и защитник Янишевский - в числе лучших игроков Польши сейчас усиленно готовятся к предстоящему чемпионату мира. Средний возраст хоккеистов "Напшуда" - 23 года, но это достаточно опытный коллектив, выступавший не раз в Чехословакии, Финляндии, Швеции, Советском Союзе. Последний раз с советскими хоккеистами янувцы встречались в 1973 году. Они принимали пермский "Молот" и сыграли с ним вничью 4:4. С командой работают опытные тренеры. Например, в 1971-72 гг. ее готовил известный советский специалист В. Егоров, сейчас "Напшуд" возглавляет чех В. Пейха, сыгравший за сборную Чехословакии более ста матчей.

В матче с "Напшудом" на лед "Мотор" вышел в таком составе: вратари - Риб и Сурков, защитники - Шамовцев, Парфенов, Яковлев, Извеков, Вигриянов, тройки нападения - Бугорский-Курицын-Шлюнько, Шихов-Спирин-Лопатин (Курзенев), Ковалев-Лобанов-Бобров, Басманов.

...Отзвучали приветствия, гимны Польской Народной Республики и Советского Союза, уехали юные фигуристы, вручавшие цветы, и... к 22 секунде матча соперники обменялись атаками, словно предупреждая - "иду на вы". Конечно же, как это обычно бывает, когда встречаются команды, несколько дней назад еще не ведавшие друг о друге, на действиях хоккеистов сказывалось волнение, отражавшееся, прежде всего, на точности бросков по воротам, но уже первый период сказал, что "Мотор" атакует более широко и разнообразно, а гости всегда готовы наказать соперника за опрометчивость.

Наглядной иллюстрацией к вышесказанному были первые голы. "Мотор", поведя в счете после индивидуальных усилий Ковалева, запер "Напшуд" в его зоне и, спеша закрепить успех, забыл, что существует контратака. А когда вспомнил, то Мариан Кайзерек эффективно использовал свой "побег" от защитников.

Во втором периоде, освоившись, "Мотор" заиграл побыстрее. И хотя чувствовалось, что барнаульцам недостает заболевших Куприянова и Бирюкова, польские хоккеисты дважды вынуждены были начинать с центра. "Напшуд" очень хотел отыграться и возлагал свои надежды, главным образом, на первую пятерку, ведомую недавним игроком сборной Польши М. Кайзереком. Но и она, не уходившая с площадки, когда "Напшуд" имел численное превосходство, не смогла добиться перелома. На перерыв "Мотор" ушел, имея преимущество в две шайбы. Обоюдные атаки. Такое течение игры было характерно для последней двадцатиминутки. В ней, впрочем, как и на протяжении всей встречи, отличились вратари Сурков ("Мотор") и Войтынек ("Напшуд"). "Мотор" добился заслуженной победы. Об этом говорит и счет, и количество прицельных бросков (по периодам 13-7, 8-6, 9-8).

Л. Пейха, тренер "Напшуда": "Наш соперник обладает качествами, присущими советской хоккейной школе. "Мотор" играл быстрее, коллективнеи - и закономерно победил. Нам еще многому надо учиться. Лучшими, на мой взгляд, в рядах барнаульцев были Извеков и Спирин. У нас - голкипер Войтынек.

К слову, 5 апреля в матче с "Мотором" из Чёско-Будеевице вашим хоккеистам будет сложнее победить. Я так говорю потому, что играл за эту команду первой лиги Чехословакии много лет, а два года назад и тренировал ее".

Ю. Михайлов, тренер "Мотора": "Счетом не очень доволен, если учесть все голевые моменты, которые мы не использовали. Мне понравилось, как игроки "Напшуда" ведут силовую борьбу, хороши М. Кайзерек и вратарь. Из своих ребят хотелось бы отметить звено Курицына. Понятно, почему тренер "Напшуда" похвалил Извекова и Спирина. Эти спортсмены подпадают под своеобразный эталон медлительного и техничного польского хоккея".

Л. Пейха: "У нас есть оправдание. Два игрока коллектива - защитник Янишевский и нападающий Шея - готовятся в составе сборной Польши к предстоящему чемпионату мира, еще четыре - травмированы. К тому же следует учесть тот длинный и долгий путь, который мы проделали за двое суток. Повторяю, нам есть чему учиться. Команда для своего совершенствования имеет все возможности: неплохая учебно-тренировочная база плюс девять месяцев в году - искусственный лед".

Г. Мкртычан (председатель федерации хоккея РСФСР, заслуженный мастер спорта): "Мотор" мне довелось увидеть после длительного перерыва. Команда понравилась своей заряженностью на ворота соперников, быстрой и комбинированной игрой. И, конечно, очень жаль, что барнаульцы лишь на финише сезона впервые выступили на льду Дворца спорта. На мой взгляд, этот коллектив заслуживает большей заботы о себе.

Результат игры мог быть значительно большим, если бы моторостроители точнее били по воротам. Особенно это касается первого периода. Хоккей, который продемонстрировали поляки, весьма своеобразен. У них есть чему поучиться - хорошая техника (впрочем, команда, уступающая в скорости, всегда должна иметь в качестве компенсации какое-то иное преимущество), умение находить кратчайшие пути к воротам, когда на поле лишний игрок. Короче, матч из тех, который без ошибки можно назвать взаимно полезным".

Лямкин В.Н.